December 25th, 2009

таня друбич

wesolych swiat!

Сегодня в Польше люди поздравляют друг друга, поют колядки, делятся добрыми пожеланиями. Мое сердце сегодня весь день там. Иногда мне кажется, что я живу не своей жизнью. Просто потому что родилась не полькой, а олькой. Я в разлуке с самой собой всякий раз, когда не говорю по-польски. И как хорошо, что есть люди, которые могут весь день писать смски оттуда. И хотя бы кажется, что ты ТАМ ешь запеченного карпа и делишься оплатками. Делаю сильное пожелание на следующее рождество быть там по-настоящему.


Эх, может снова пойти на курсы польского языка в ПКЦ, чтобы не было так одиноко?)