August 10th, 2010

ostatnia noc w Polsce/ последняя ночь в Польше

Karol dowiozl mnie autem do centrum miasta i poszedl do osrodka meditowac. Byla pewnie 22. Waskimi ulicami w ciemnosci poszedlam sie zegnac z Wroclawiem, Polska, jezykiem i wszystkiem co jest dla mnie tak wazne. Na Rynku bylo duzo ludzie - rowerzyste, obejmoacy pareczki, halasliwe nastolatki, turisci w kawiarniach na ulicach... Siedzialam na lawce na Rynku i sie rozkoszowalam  zakochaniem, zachwytem, szczesciem. Taka ja zapomientam - moja ostatna noc w Polsce.

Кароль довез меня на машине до центра и пошел в БЦ медитировать. Было около 22 вечера. Узкими улочками в темноте я пошла на Rynek прощаться с Вроцлавом, Польшей, польским языком и всем, что так дорого мне. На Рынке было много народу - люди на велосипедах, обнимающиеся парочки, шумные подростки, группы туристов в уличных кафешках... Я сидела на лавочке на площади и просто наслаждалась чувством любви, восторга, счастья. Такой мне запомнилась моя последняя ночь в Польше. 

 


как мало нужно для счастья

Сегодня наконец-то нет дыма на улице!
И пусть жара по-прежнему тридцать пять, жить уже можно! Ура!
На радостях я не только вышла на улицу прогуляться, сходила в магазин, сделала пару важных дел, но даже окно в комнате наконец помыла!