March 22nd, 2015

забываю русский

Ну вот и пришел тот день, когда по-польски мне стало проще говорить, чем по-русски. Чего уж уж тут удивляться: дома говорю по-польски, на работе по-польски, в свободное время хожу на польские мероприятия, общаюсь с поляками. Из русского в моей жизни присутствует только любимый жж, раз в неделю общение с мамой по скайпу и редкие встречи с русскоговорящими друзьями в Кракове. Теперь часто бывает так, что, чтобы выразить свою мысль по-русски, мне нужно напрячься и сосредоточиться. Хотя польские слова выскакивают все равно. Это меня печалит. Русский язык - это одна из тех немногочисленных частей моей Родины, которую я люблю...