мои сны (haikky) wrote,
мои сны
haikky

Categories:

Висла: открытие!

Сегодня я так наговорилась по-польски, что даже не могу слушать польскую музыку. Висла началась! Я познакомилась с множеством прекрасных полек, понаслушалась комлиментов в свой адрес, самым любимым из которых был "не может быть, чтобы ты была русской, я думала, что ты полька, живущая в Москве - и разговариваешь и выглядишь как настоящая полька!" Сначала я складывала и раскладывала програмки, потом встречала гостей и раздавала аккредитации, записывала их в списки на банкет в посольстве. А потом, боже мой, меня сорвали с места и попросили попереводить для телевидения разговор с одним актером. Если бы я знала, кого перевожу, то провалилась бы сквозь землю, а так всего лишь покраснела на всю страну. Когда узнала, что это был Януш Гайос - известнейший польский актер, то чуть не умерла на месте! А потом к нам пришел пан Вальдемар, снявший "маленькую Москву", в коридоре я столкнулась с Кшиштовом Занусси. Чувствовала себя как во сне! Глупо было бы брать автограф или фотографироваться вместе, но такое забыть невозможно! А потом мы все вместе пошли на банкет в посольство, где я просто уже не могла ни пить, ни есть, только говорила по-польски как обезумевшая от счастья. Моя маленькая Польша ожила, наполнилась людьми и событиями, я не могла надышаться этим чувством. И это только самое начало Вислы!
Tags: mala moskwa, польский, счастье, чудеса
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments