мои сны (haikky) wrote,
мои сны
haikky

первая неделя учебного года

Непростая была это неделька, но зато очень насыщенная и в основном хорошими событиями. Начну с конца: в выходные ко мне в гости приезжали девчонки - Оля из Варшавы и Юстинка из Скавы. Я решила устроить небольшое новоселье, и заодно отметить получение карты побыта, пригласила гостей. Не всем гостям удалось добраться до меня, но мне было радостно, что хотя бы двоим удалось приехать:) В пятницу я показывала Оле казимежские кнайпы, мы до часу носи сидели в одной из них за чашкой чая и вели разговоры по душам, любовались краковскими звездами, шли домой пешком по ночным улицам. Оказалось, что с Казимежа до моего дома идти пешком 15 минут, а с Рыночной площади полчаса. В субботу приехала Юстинка, привезла салат и пирог, мы посидели на Брацкой в "Новой провинции", погуляли по Рынку, посмотрели на площадь с высоты Сукенниц. Очень тело и душевно посидели у меня дома за бутылкой вина и салатиками. А сегодня с самого утра отправились на марш такс, и это, скажу я вам, было потрясающе! Глядя на всех этих маленьких и веселых собачек, некоторые из которых были в карнавальных и праздничных костюмах, улыбка не сходила с моего лица. Мы помаршировали по Флорианской, пофотографировали участников и пошли есть мороженое на улицу Святого Яна. Погода все выходные было невероятно прекрасна - яркое солнце, тепло, дыхание осени ощущалось только ночью. А днем совершенное лето!

Всю неделю я занималась переводом одного сайта и к концу недели чувствовала себя совершенно опустошенной. Эта работа интересная, но уж очень муторная, и она заняла у меня все свободное время. Но, надеюсь, первые заработанные переводом деньги вылечат меня от этих переживаний. Два раза занималась с Филипом русским языком, и мне очень понравилось. Теперь у меня будет дополнительный источник дохода и позитивных эмоций: маленький польский мальчик, с которым я играю и читаю по-русски. Ходила на пробное занятие в тренажерный зал: мужчина с внешностью Швацнегера провел мне экскурсию по залу, показал, как что работает, дал рекомендации. Мне понравилось, наверно, буду ходить.

И в школе, и в детском саду на этой неделе как-то очень спокойно и хорошо. В школе я сейчас работаю в новом классе - с новыми детьми и учителями, помогаю им, как могу и чувствую себя очень полезной. В детском садике часть детей тоже забрали в другую группу, и теперь их меньше, и атмосфера лучше. Работается эффективнее и не так нервно.

Обживаюсь на новой квартире, это очень приятно! Жду зарплаты, чтобы купить в нее всего-всякого и очень радуюсь тому, что наконец-то могу принимать гостей. Сегодня ко мне приедет Катажина из Познани и останется на три дня. Думаю, это будет здорово!

IMG_20130908_193710

IMG_20130904_220014

IMG_20130905_161448

IMG_20130905_175526

IMG_20130905_175613

IMG_20130905_175717

IMG_20130905_175811

IMG_20130905_175858

IMG_20130905_175939

IMG_20130905_180033

IMG_20130905_180112

IMG_20130905_180224

IMG_20130905_180341

IMG_20130905_180418

IMG_20130905_180506

IMG_20130905_180647

IMG_20130905_180719

IMG_20130905_180749

IMG_20130905_180821

IMG_20130905_180849

IMG_20130905_180925

IMG_20130905_181001

IMG_20130907_014452

IMG_20130907_072809

IMG_20130907_073424

IMG_20130907_073521

IMG_20130907_073623

IMG_20130907_073933

IMG_20130907_074035

IMG_20130907_074123

IMG_20130907_074158

IMG_20130907_074254

IMG_20130907_074352

IMG_20130908_002330

IMG_20130908_002438

IMG_20130908_002527

IMG_20130908_002630

IMG_20130908_002726

IMG_20130908_002831

IMG_20130908_003138

IMG_20130908_003259

IMG_20130908_193124

IMG_20130908_193209

IMG_20130908_193312

IMG_20130908_193343

IMG_20130908_193416

IMG_20130908_193442

IMG_20130908_193549

IMG_20130908_193624

IMG_20130908_193845

IMG_20130908_194126

IMG_20130908_194331
IMG_20130908_194403

IMG_20130908_194433

IMG_20130908_194507
Tags: kraków, моя жизнь в польше, радости, фото
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments