мои сны (haikky) wrote,
мои сны
haikky

Categories:

забываю русский

Ну вот и пришел тот день, когда по-польски мне стало проще говорить, чем по-русски. Чего уж уж тут удивляться: дома говорю по-польски, на работе по-польски, в свободное время хожу на польские мероприятия, общаюсь с поляками. Из русского в моей жизни присутствует только любимый жж, раз в неделю общение с мамой по скайпу и редкие встречи с русскоговорящими друзьями в Кракове. Теперь часто бывает так, что, чтобы выразить свою мысль по-русски, мне нужно напрячься и сосредоточиться. Хотя польские слова выскакивают все равно. Это меня печалит. Русский язык - это одна из тех немногочисленных частей моей Родины, которую я люблю...

Tags: моя жизнь в польше, обо мне
Subscribe

  • десять лет назад

    Я люблю вспоминать, люблю отслеживать изменения и обычно им рада. Десять лет назад я жила совсем другой жизнью, да и была, наверно, немного другой.…

  • хроники короновируса

    В течение двух месяцев я готовила свои первые выходные с йогой. Долго искала место, собирала людей, придумывала программу, продумывала детали - все…

  • обо всем понемногу

    У меня милейший ребенок, но с ней трудно. Она очень общительная, и одна почти не играет: ей необходимо общество взрослых или детей - не важно. Важно,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 26 comments

  • десять лет назад

    Я люблю вспоминать, люблю отслеживать изменения и обычно им рада. Десять лет назад я жила совсем другой жизнью, да и была, наверно, немного другой.…

  • хроники короновируса

    В течение двух месяцев я готовила свои первые выходные с йогой. Долго искала место, собирала людей, придумывала программу, продумывала детали - все…

  • обо всем понемногу

    У меня милейший ребенок, но с ней трудно. Она очень общительная, и одна почти не играет: ей необходимо общество взрослых или детей - не важно. Важно,…