мои сны (haikky) wrote,
мои сны
haikky

Categories:

забываю русский

Ну вот и пришел тот день, когда по-польски мне стало проще говорить, чем по-русски. Чего уж уж тут удивляться: дома говорю по-польски, на работе по-польски, в свободное время хожу на польские мероприятия, общаюсь с поляками. Из русского в моей жизни присутствует только любимый жж, раз в неделю общение с мамой по скайпу и редкие встречи с русскоговорящими друзьями в Кракове. Теперь часто бывает так, что, чтобы выразить свою мысль по-русски, мне нужно напрячься и сосредоточиться. Хотя польские слова выскакивают все равно. Это меня печалит. Русский язык - это одна из тех немногочисленных частей моей Родины, которую я люблю...

Tags: моя жизнь в польше, обо мне
Subscribe

  • новые друзья

    В последний месяц, видимо, после публикации моего поста в ОМД меня добавило более тридцати новых читателей! Я рада всем и по возможности…

  • про годовщины

    Друзья, а вот вы отмечаете годовщины? Ну, например, знакомства, первого поцелуя, переезда, начала совместной жизни, свадьбы и других важных…

  • открытки от краковской бабушки

    Эти открытки я купила у бабушки в переходе - она стояла на холоде и продавала всякую мелочь. Грустно мне стало смотреть на нее, вот и купила себе…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 26 comments

  • новые друзья

    В последний месяц, видимо, после публикации моего поста в ОМД меня добавило более тридцати новых читателей! Я рада всем и по возможности…

  • про годовщины

    Друзья, а вот вы отмечаете годовщины? Ну, например, знакомства, первого поцелуя, переезда, начала совместной жизни, свадьбы и других важных…

  • открытки от краковской бабушки

    Эти открытки я купила у бабушки в переходе - она стояла на холоде и продавала всякую мелочь. Грустно мне стало смотреть на нее, вот и купила себе…