Не так давно я прочитала книгу, которая в переводе на русский называлась бы "Без усилий". Прочитала я ее на одном дыхании, по ощущениям она очень "моя" и про меня, так что спасибо Агате, что дала мне ее почитать. Если описывать вкратце, о чем книга, то она о том, как важно в жизни идти своим путем, слушать себя, прислушиваться к голосу сердца, и только тогда ты сможешь достичь счастья и почувствовать радость бытия. Главная героиня книги работает на хорошей работе, у нее все хорошо, она успешна, богата, красива, молода. Но у нее нет ощущения счастья. И тут она решает все перевернуть - сменить не только работу, но и страну проживания, нырнуть в неизвестность и рискнуть идти путем сердца вместо того, чтобы идти путем рационального и разумного, безопасного и известного, но в то же время пустого бытия. Уезжает в Мексику, ищет себя, пробует новое, и все у нее получается в конце концов - и личная жизнь, и успех, а главное появляется ощущения счастья и радости от жизни, согласие с самой собой и миром и, конечно, любовь - в общемировом масштабе - любовь к себе, к жизни, к тому, что тебя окружает. Отдельно хочется отметить, что книга основана на реальной истории и написала ее женщина, прошедшая по этому пути от начала до конца. Такие истории всегда вдохновляют, но эта история стала для меня не только вдохновением жить и идти своим собственным путем, но и рассказать свою собственную историю, которая тоже со счастливым концом, так что все, о чем пишет главная героиня, мне знакомо и очень близко - это и мой опыт тоже. Мне очень хочется написать когда-нибудь книгу, рассказать вам обо всем, что я пережила и что считаю важным, но пока нет времени на это я скажу вам, что только слушая свое сердце, идя по тому пути, который оно выбирает, можно достичь успеха в жизни, а настоящий успех, по моему скромному мнению, это ощущение счастья от жизни. А это ни за какие деньги не купишь.

Недавно моя подруга спросила меня: "А как это: слушать себя и свое сердце? Как услышать его?", и я задумалась. Действительно, как? Внутри нас всегда есть ответы на все вопросы, я в этом уверена, но как услышать этот голос, как поверить ему, как не пропустить среди десятков других голосов? Наверно, нужно уметь себе доверять, любить себя, принимать таким, как есть, без иллюзий, оценок и требований, уважать свои потребности и ощущения, считать их достойными доверия, важными больше, чем голоса вокруг и тогда... Тогда внутренний голос, который всегда знает, как лучше, пробьется сквозь тысячи других голосов и прошепчет нам ту правду, которую мы так хотим услышать - куда идти и как быть, что делать и чего не делать, чтобы быть в этой жизни счастливыми именно своим счастьем, ведь счастье всегда у каждого свое и очень разное на каждом из этапов жизни.

Если бы книжка была переведена на русский язык, я бы вам всем советовала ее прочитать, но, к сожалению, есть только польская и английская версии, так что я не могу. Просто будьте собой и будьте счастливы!