Category: природа

таня друбич

каникулы в хочанове

Когда я жила в России, у меня был любимый домик в деревне, в котором я регулярно проводила свободные выходные и, конечно же, летом изо всех сил стремилась в милую сердцу деревню. Здесь у нас такого домика нет, но дом родителей Рафала стал для меня его подобием - возможностью ненадолго убежать от суеты большого города и порадоваться единению с природой. Ездить туда хочется чаще, но 400 км это не шутки, так что ездим мы в Хочанов не так часто, как хотелось бы. Но этим летом мы провели там суммарно практически месяц, и это здорово! Не могу сказать, что я полностью насладилась отдыхом, летом и каникулами, но все-таки это было отличное время, проведенное в тихом, уютном месте в кругу близких людей. Наверно, в ближайшее время в Хочанов мы уже не поедем, так что хочется написать о том, как мы провели лето в этом замечательном месте, поделиться впечатлениями и фотографиями.





Collapse )

таня друбич

про рапсовые поля и прогулку в Болеховицах

Уже очень давно я мечтала побывать на рапсовых полях в момент цветения, и в этом году совершенно неожиданно моя мечта сбылась! Обычно я наблюдала их из окна машины или поезда, совершенно не зная, как к ним подступиться и где их найти, а в этом году мы просто поехали в гости к Теодоре в нужное время (сами этого не зная). Уже из окна машины я видела всю эту желтую красоту и уговаривала Рафала на обратном пути обязательно остановиться и сделать пару кадров. Но на месте оказалось, что рапсовые поля повсюду, и они в самом цвету! Вот, как говорится, повезло нам!

Вообще поездка получилась замечательная. Я люблю бывать у Теодоры в гостях, поскольку живут они за городом, у них большой деревенский дом, а вокруг одно из самых живописных мест под Краковом - Болеховитская долинка. Так что есть, где погулять, что посмотреть и с кем поговорить - все, как я люблю :)



Collapse )

Хочется еще не один раз вернуться в это замечательное место. Спасибо, что прогулялись с нами!
медите

озера в Зеславицах

В начале ноября осень подарила нам очень теплый и солнечный день - ну как тут не отправиться на прогулку? Поскольку такой прекрасной погоды я не ожидала, то и не планировала никуда ехать. Но, как только увидела, какая красота творится за окном, решила, что обязательно надо куда-то выбраться. Выбор пал на озера в Зеславицах - одном из отдаленных районов Новой Хуты. Озера эти поначалу служили источником воды, но после того, как озеро в Добчицах взяло на себя эту функцию, озера остались "на всякий случай". Сейчас сюда приезжают люди просто погулять или порыбачить. Купаться, к сожалению, в этих озерах нельзя.

Я просто прогулялась вокруг одного из озер, полюбовалась красотой природы, погрелась на солнышке. Во время прогулки мне почти не встречались люди: пара велосипедистов и две влюбленных парочки. Так что прогулка получилась очень умиротворяющей. Правда в конце концов я так устала, что ужасно захотела куда-нибудь присесть и отдохнуть. Но лавочек на озерах в Зеславицах нет вообще - так что пришлось скорее идти на остановку.

Смотрю на эти фотографии и не верю, что это ноябрь месяц - по ощущениям самое начало весны, правда?




Collapse )
краков

конец октября

Потихонечку заканчивается октябрь, а вместе с ним и теплые деньки, и золотая осень. Приближается ноябрь с его смогом, туманами, хмурыми и дождливыми деньками. И, если октябрь в Кракове мне как-то удалось полюбить, то с ноябрем дело посложнее будет. Но я постараюсь, благо все поводы для этого есть.

Октябрь в Кракове обычно теплый и солнечный, но в этом году я даже расстроилась немного из-за того, что хмурых и дождливых дней в октябре было гораздо больше, чем теплых и солнечных. А в те дни, когда можно было гулять и любоваться отличной погодой, у меня были либо занятия, либо какие-то дела. Так что насладиться "золотой осенью" не совсем получилось.

Посмотрев на прогноз погоды на ближайшие дни и поняв, что шанс пошуршать листьями в парке и погулять в открытых туфельках еще долго не предоставится, я отправилась в парк летчиков, недалеко от Новой Хуты. Солнышко, к сожалению, выглядывало из-за облаков всего лишь на несколько минут, зато температура воздуха была +17 градусов! В будний день в парке, кроме белок и собак почти никого не было, так что прогуляться по осенним дорожкам было очень и очень приятно. Все-таки осень - очень красивая пора:)




Collapse )
Осенние прогулки по городским парках стали уже давно моей любимой осенней традицией, и я очень рада, что в этом году мне удалось "ухватить золотую осень за хвост" и насладиться ее красотами. Пока гуляла по дорожкам, с деревьев опадали листья - иногда густым и насыщенным вихрем, а иногда тихо и осторожно. Под ногами шуршал ковер из листьев, и, если присматриваться к каждому из его элементов, то можно провести в парке не один день. Иногда я садилась на лавочку и просто любовалась этими яркими красками - такие бывают только осенью.
таня друбич

с летом не прощаюсь

Пока мои русскоязычные друзья подводят итоги уходящего лета и готовятся встречать не менее прекрасную осень, в Польше лето официально продолжается аж до 21 сентября! И это не пустые слова: сентябрь в Польше обычно теплый и солнечный, так что можно еще и покупаться, и позагорать, и полакомиться вкуснейшим мороженым в лучах яркого солнца. Так что я с летом пока не прощаюсь. Надеюсь, мне удастся выполнить еще несколько пунктов из моего летнего списка, время еще есть.

А пока мне хочется порадовать вас фотографиями с озера на Баграх, куда я этим летом регулярно езжу искупаться и позагорать. А иногда и просто поваляться в тени деревьев с книжками и припасенными из дома фруктами. На Баграх мне очень нравится! В жаркие дни (особенно в выходные) здесь, конечно, весьма многолюдно, но и это можно простить Баграм, поскольку озеро чистое и прохладное, а это значит, что от отдыхающих можно уплыть куда подальше и наслаждаться плаваньем в окружении солнечных бликов. А, если прийти с утра или в облачный день, то на берегу совсем не будет людей, а это значит, что можно почувствовать себя как будто бы совсем вдали от большого города и насладится единением с природой. Спасибо Ире norwenalis и Оле diana_locksly за то, что подарили мне этот драгоценный опыт и, конечно, за прекрасную компанию.

Наверно, нет ничего лучше летом плыть в чистой, прозрачной, мягкой воде, разгребать ее руками и наслаждаться каждым движением, купаться в солнечных бликах, жмуриться от солнца, иногда заныривая в воду с головой, прячась от солнца, плавать столько, сколько захочется и, только ощутив в теле легкую усталость, выбираться на берег. Не вытираясь, ложиться на плед, подставлять тело солнцу и теплу, ощущая, как с каждой минутой на нем высыхают капельки. Резать на коленке припасенную из дома сочную дыню и, улыбаясь, смаковать каждый кусочек. За эти совершенно замечательные летние впечатления я не устаю благодарить Багры. Хорошо, что они так рядом, а значит, я смогу еще не один раз съездить туда до начала осени, чтобы искупаться и попрощаться с чудесным летом, которое в этом году совершенно особенное.





Collapse )
птицы на велосипеде

итальянские каникулы: сельские пейзажи

В этот пасмурный, холодный, дождливый и промозглый день очень хочется повспоминать теплые и солнечные итальянские деньки: в один прекрасный июльский день мы отправились в национальный парк искать водопад, который так и не нашли. Зато увидели как растет и созревает виноград, пофотографировались на фоне замечательных сельских пейзажей и посмотрели на полосатые от полей горы. Честно признаться, природа в Италии меня заворожила - очень красивые горы в тех местах, где мы были. А еще поражает трудолюбие и терпение местных землядельцев: выращивать на горах что-либо, поливать, ухаживать, а потом собирать очень трудно.  Но выглядят такие "угодья" просто волшебно:)




Collapse )

Хотели бы вы пожить в таком месте? И почему?

золотая осень в Пенинах: Krościenko nad Dunajcem i Trzy Korony

На эту поездку в Пенины меня вдохновила Оксана undici_venti, за что ей большое спасибо! Она так вдохновленно и воодушевляюще рассказала об этих местах, а также предоставила все координаты, что я ужасно "заразилась" идеей туда поехать. Дело было еще в сентябре, но то погода не способствовала, то времени не хватало, то сил, и вот в прошлые выходные все условия сошлись, и мы решили - надо ехать! Обещали солнечную и теплую погоду, золотая осень была в самом разгаре, так что откладывать поездку не было уже никакой возможности. И даже то, что нужно было вставать в пять утра, чтобы успеть на ранний автобус, нас не остановило. И мы не обманулись - поездка настолько удалась, я так влюбилась в эти горы, что этот ранний подъем в выходной день и двухчасовая дорога в одну сторону полностью оправдали себя. Пенины поприветствовали нас во всей своей красе, честно сказать, таких красивых, разноцветных гор осенью я еще не видела. Я только и успевала изрекать "ох", "ах" и "как прекрасно" и пробовать запечатлеть эту невероятную красоту на фотоаппарат. В итоге фотографий получилось так много, что придется выкладывать частями. Сегодня я покажу вам часть первую под названием: "Крощченко над Дунайцем и Три Короны".




Collapse )
А дальше мы пошли на гору Соколицу, переплыли через Дунаец на лодке и побывали в Шчавнице, откуда и уехали домой. Но об этом в следующий раз:)

Долина Пяти Озер

В Долине Пяти Озер я мечтала побывать давно - очень меня манило это место своей красотой и отдаленностью, но пойти туда не хватало то времени, то сил, то погода не позволяла. Все дело в том, что в Долину Пяти Озер не отправишься в один день (как мы обычно ходим в Татры) - туда надо идти или с ночевкой в горном приюте, или ночевать в Закопане и выходить на тропу рано-рано утром, чтобы к темноте успеть спуститься вниз. Этим августом у нас было достаточно времени, чтобы не просто переночевать в горном приюте, но и чтобы поехать в Закопане автостопом, так что наше путешествие получилось очень насыщенным. На обратном пути нам даже удалось заехать в гости к моей подруге Юстине и переночевать у нее одну ночь по дороге в Краков, а также погулять по традиционному маршруту около ее дома в Горцах.

Долина Пяти Озер меня не разочаровала - место действительно очень красивое! Но людей там, как и во всех Татрах, очень много. Это, конечно, совсем не то, чего хотелось, но пришлось с этим примириться. Так же как и с ночевкой на полу в коридоре под мусорным баком в окружении незнакомых людей. Но мы все равно остались очень довольны этим небольшим походом по горам! Кроме Долины Пяти Озер нам удалось посетить и озеро Морское Око, и Черное Озеро под Рысами, и съесть обед в Закопане. А теперь фотографии, которых, уж извините, очень много вышло:)


Collapse )
Вот уже почти два месяца прошло с тех пор, как мы были в горах. Очень соскучилась и, надеюсь, погода еще позволит сходить если не в Татры, то хотя бы в Бескиды или Пенины. Пока, к сожалению, у нас дожди и пасмурно, но не будем терять надежды:)
птицы на велосипеде

краковские долинки - Кобыланьская и Бендковская

Совсем недавно я узнала о существовании чудесных краковских долинок, и вот в один из теплых майских деньков мы отправились туда гулять. Ехать от Кракова всего ничего - около 20 километров. От дома до места мы ехали около часа, от центра города и того меньше, так что в выходной день поехать погулять среди скал, лесов и полей сплошное удовольствие. С погодой нам повезло, дышится за городом совсем по-другому, за день мы прошли в общей сложности около 14 км, так что нашей небольшой поездкой за город мы остались довольны. Места очень красивые, есть, что посмотреть и где погулять, так что всем краковянам рекомендую.

Мы приехали из Кракова в Бендковице и отправились сначала в Кобыляньскую долинку, а потом дошли и до Бендковской, которую до конца пройти нам не удалось: сгустились тучи и начал накрапывать дождь, так что пришлось спешить на остановку.


Collapse )
Прогулка удалась на славу, и я очень надеюсь, что нам удастся изучить и остальные подкраковские долинки. Нам там очень понравилось!

немного цветущих яблонь и не только

Все-таки цветущие яблоневые сады - зрелище невероятное и достойное всякого внимания! Несколько лет я пыталась застать цветение яблоневого сада в Коломенском, и вот это наконец осуществилось! Это настоящее волшебство, которое пахнет и радует глаз. Хочется сделать такие майские прогулки традицией, настолько они хороши!


Collapse )